欧亚通讯社电（记者耿玲）美国蒙纳瑞克斯好莱坞电影公司（下称“蒙纳瑞克斯”）、云南广播电视台周卫平纪录片工作室（下称“周卫平工作室”）与北京协力环宇经济文化交流中心（下称“协力环宇”）近日达成深度合作，以《神秘中国》系列IP为纽带，推动中国纪录片从“单向输出”迈向“系统共创”，为跨文化纪实影像合作树立新标杆。

周卫平先生、杰杰·奥斯本先生、陈晓霞女士

近日，蒙纳瑞克斯总裁杰杰·奥斯本（Jay Jay Osborne）与协力环宇总经理陈晓霞一行到访周卫平工作室，三方围绕纪录片国际合作、IP开发与文化传播展开深度磋商，不仅就澜湄流域题材创作达成共识，更明确以“成熟IP（《神秘中国》）+在地创作（周卫平工作室）+国际发行（蒙纳瑞克斯）”为核心的联动模式。其中，协力环宇作为《神秘中国》中方总制片及中美文化合作“纽带”，为此次跨界协作提供了关键支撑，标志着中国纪录片国际合作进入“多方协同、价值共生”的新阶段。

卢颖女士

历史共鸣：27年情谊为合作筑牢根基

早在27年前，蒙纳瑞克斯创始人、导演克里斯蒂·里比首次到访云南昆明，与当时在云南电视台卫视频道经典人文地理纪录片制作中心工作的周卫平导演和英语编辑卢颖结下深厚友谊，双方联合创作了《神秘中国》系列中的《茶马古道》《香格里拉》等经典作品。此次会谈中，奥斯本一行率先观看了周卫平工作室的代表作——4K超高清纪录电影《东方的河》及湄公河系列纪录片。影片聚焦澜沧江-湄公河流域的生态奇观与人文交融，从驯象人的守护故事到孔恩瀑布的生态保护实践，细腻叙事让奥斯本深受触动：“镜头里的真诚超越了语言，每一个故事都在传递人类对生命、文明的共通敬畏。”陈晓霞亦多次被影片打动，她表示：“这种跨越文化的情感共鸣，正是纪录片最珍贵的传播力量。”

 作为西方人理解中国文化的重要窗口，《神秘中国》系列已推出18部作品，涵盖《互联网改变中国》等题材，以国际视角解读东方文化，通过蒙纳瑞克斯渠道登陆北美公众电视台及主流媒体，斩获多项国际奖项。协力环宇在系列创作中发挥了核心统筹作用：陈晓霞作为中方总制片人，不仅主导内容策划、前期筹备及团队搭建，更全程协调东西方文化差异，确保作品既保留“中国内核”，又具备“国际表达”，为此次三方合作奠定了成熟、高效的协作基础。

 周卫平工作室负责人强调：“《神秘中国》的成功印证了‘在地洞察+国际视野’的创作逻辑。我们深耕云南及澜湄流域多年，能为系列补充更鲜活的边境文化与跨境故事，实现三方优势互补。”、战略共识：构建“创作-协调-发行”全链条合作体系

 基于《东方的河》与《神秘中国》的创作共鸣，三方明确三大核心合作方向，协力环宇的“桥梁”价值与统筹能力贯穿始终，形成不可替代的协作闭环。

沟通交流

《神秘中国》IP升级：注入澜湄文化新活力

三方计划以周卫平工作室的在地资源为支撑，拓展《神秘中国》选题边界，新增《神秘中国·湄公河密码》《神秘中国·澜湄非遗图谱》等作品，聚焦傣族剪纸、老挝占芭花纺织、泰北泼水节起源等跨境文化元素，挖掘“一江连六国”的文明交融故事。协力环宇将继续以中方总制片人身份，统筹制作进度、协调合作方案，对接周卫平工作室的人类学叙事手法与蒙纳瑞克斯的国际镜头语言，确保内容兼具文化深度与全球传播力。

国际发行整合：打通“全球出海+国内深耕”双链路

蒙纳瑞克斯将依托其覆盖Netflix、HBO等主流平台的全球发行网络，推动《东方的河》《湄公河系列》及IP升级新作进入欧美纪实内容核心板块；同时将新版《神秘中国》推向更广泛国际市场，包括策划“中国非遗”主题展播、参投柏林国际纪录片节等国际影展。协力环宇则负责国内推广落地，联动央视纪录频道、省级卫视及短视频平台，实现“国际影响力与国内受众覆盖”的双向赋能。

沟通交流

人才与技术共建：夯实合作硬实力

 三方将启动“纪录片国际创作工坊”：蒙纳瑞克斯提供特效拍摄、AI剪辑技术培训，周卫平工作室分享跨境题材拍摄经验，协力环宇组织中美创作者实地采风，培养兼具“在地认知”与“国际视野”的专业人才。此外，三方计划联合建立“澜湄文化影像数据库”，整合《神秘中国》及周卫平工作室的素材资源，为后续创作提供长效支撑。

 合作意义：从“单向输出”到“双向共鸣”的文明对话

 此次三方合作被业界视为中美纪录片领域“优势互补、多方共赢”的典范，其核心价值在于打破了传统文化传播的“单点输出”模式，构建起“内容共创、渠道共享、价值共生”的系统协作体系——周卫平工作室的“在地根基”提供了最鲜活的中国故事，蒙纳瑞克斯的“国际渠道”确保故事触达全球受众，协力环宇的“中间纽带”则化解了文化差异壁垒，让合作从“设想”落地为“实效”。

 陈晓霞表示：“深耕国际文化交流二十余年，我们始终坚信：跨文化合作的核心不是‘迎合’，而是‘共鸣’。此次联动正是通过‘创作端+渠道端+协调端’的架构，让中国故事既有‘中国味’，又能被世界读懂。”周卫平亦强调：“纪录片是文明对话的‘软桥梁’，我们不仅要让世界看见澜湄流域的美丽与智慧，更要通过《神秘中国》这样的IP，让不同文明在故事里相互倾听、彼此理解——这正是文化交流的终极意义。”

李玮杰先生

未来展望：2026年首部合制作品引领行业新范式

根据合作备忘录，三方计划于2026年推出首部联合制作的核心作品《神秘中国·湄公河密码》（暂命名）。该片将聚焦澜湄流域青年保护生物多样性的故事，展现云南民众投入大量人力物力，助力野生动物群成功回归自然栖息地的扣人心弦、离奇感人的真实历程。影片预计于2026年10月在好莱坞举行首映式，同步参投多项国际纪录片影展，并在国内主流平台与蒙纳瑞克斯覆盖的海外平台实现“中外同步发行”，真正达成“中国故事、全球共享”。

 此次合作的价值远不止于单一IP的升级：它为中国纪录片“走出去”提供了可复制、可推广的“创作-协调-发行”全链条模式，更以《神秘中国》为纽带，证明了跨文化合作的生命力——正如湄公河滋养六国大地，三方的协作也将让更多中国故事在国际舞台上生根发芽，成为文明交流与互鉴的“活水”，为全球纪实影像市场注入“中国力量”。

云南广播电视台周卫平纪录片工作室

责任编辑：李传军